Chương 38: Liên Phong thất hồn lạc phách

[Dịch] Ta Sau Khi Đi, Vì Cái Gì Vừa Khóc Vừa Cầu Ta Trở Về?

Tố Dữ

8.225 chữ

16-07-2025

“Vốn dĩ không phải người cùng một thế giới…”

Một câu nói nhẹ như không của Diệp Thu đã đâm một nhát thật mạnh vào tim Liên Phong, nàng lẩm bẩm, cả người như kẻ mất hồn.

Nàng vốn tưởng rằng, chỉ cần tìm được Diệp Thu là có thể đưa hắn về, và màn kịch này sẽ kết thúc.

Bọn họ sẽ trở lại những ngày tháng như xưa, nhưng một câu nói của Diệp Thu đã khiến nàng nhận ra một cách sâu sắc.

“Không thể quay về được nữa!”

Tất cả dường như đã quá muộn, sự quyết tuyệt trong ánh mắt Diệp Thu tuyệt đối không phải là đang đùa giỡn, cũng không phải đang giận dỗi trẻ con với bọn họ.

Kể từ khi rời khỏi Diệp gia, hắn như biến thành một người khác, không còn như trước kia, luôn tìm cách lấy lòng nàng, răm rắp nghe theo lời nàng.

Sờ lên ngực, Liên Phong chỉ cảm thấy một luồng khí dường như bị tắc nghẽn, uất kết trong lòng càng lúc càng sâu.

Phải rồi, hắn nói không sai.

Bọn họ vốn dĩ không phải người cùng một thế giới.

Hắn từ nhỏ lớn lên trong bùn lầy, lăn lộn nơi phố chợ, sống tạm bợ qua ngày.

Còn bọn họ, trời sinh phú quý, từ khi chào đời chưa từng nếm trải trăm vị của nhân sinh, cũng chưa bao giờ phải lo lắng vì kế sinh nhai.

Tất cả mọi thứ của bọn họ, gia tộc đều đã sắp đặt ổn thỏa, từ khi bước vào con đường tu hành, mỗi bước đi đều được bảo vệ chu toàn.

Bọn họ sao có thể thấu hiểu được nỗi cay đắng khi phải giãy giụa trong bùn lầy, sao có thể hiểu được cuộc sống này vốn không hề dễ dàng!

Sống chung dưới một mái nhà, mà ngỡ như bị ngăn cách bởi một ngọn núi lớn, Diệp Thu ở bên này, còn bọn họ lại ở bên kia.

Nghĩ đến đây, Liên Phong không khỏi tự giễu cười một tiếng: “Ha ha… có lẽ hắn nói đúng, chúng ta vốn dĩ không phải người cùng một thế giới.”

Nàng đang cố gắng thuyết phục bản thân, nhưng không hiểu vì sao, trong lòng lại có cảm giác đau nhói mơ hồ.

Lục Chỉ nhìn Liên Phong đang thất hồn lạc phách, vô cùng đau lòng, bất bình nói: “Sao hắn lại có thể như vậy? Uổng công trước đây ta còn thấy hắn là người khá thú vị, không ngờ cũng là một kẻ vô giáo dưỡng, vô lễ.”

“Bảo bối, ngươi đừng tức giận nữa. Hôm nay hắn đã nói đến nước này rồi, còn có thể nể nang chút tình nghĩa nào sao?”

“Sau này ngươi đừng để ý đến hắn nữa, cho dù hắn có quay lại tìm ngươi cũng đừng bận tâm. Chẳng phải ngươi vẫn luôn không muốn gả cho hắn sao? Đối với ngươi mà nói, đây cũng là một sự giải thoát.”

Trước sự bất bình của Lục Chỉ, Liên Phong không đáp lời, chỉ tự giễu cười rồi lắc đầu.

Nàng đã tìm thấy Diệp Thu, rất muốn truyền tin này về, nhưng… nàng lại phát hiện, Diệp Thu mà nàng tìm thấy đã không còn là Diệp Thu trong ký ức của bọn họ nữa.

Sự lạnh lùng, bạc bẽo của hắn, giống hệt như cách bọn họ từng đối xử với hắn năm xưa, không màng đến bất cứ tình nghĩa nào, câu nào câu nấy đều như dao đâm vào tim.

Trong nhất thời, nàng không biết có nên truyền tin tức về hay không.

Trong lòng vô cùng rối bời.

“Đừng nói nữa, hắn không làm gì sai cả. Sống trong một gia tộc như vậy, đối với hắn cũng là một loại đau khổ, cứ mặc kệ hắn đi.”

Liên Phong bình thản nói, Lục Chỉ không biết tâm trạng của nàng lúc này thế nào, chỉ biết trong ánh mắt nàng đã có thêm vài phần cô đơn, vài phần hổ thẹn.

“Được rồi, vậy tiếp theo chúng ta đi đâu? Quay về ư? Hay là về Bất Lão Sơn?”

Lục Chỉ không tiếp tục chủ đề này nữa, bởi suy cho cùng nàng cũng là người ngoài, không thể thay người khác quyết định.

Dù trong lòng vẫn còn bất bình, nhưng có thể nói được gì đây?

Người ta đã không cho ngươi sắc mặt tốt, chẳng lẽ ngươi còn phải mặt dày tới gần cầu xin hắn tha thứ hay sao?

Liên Phong vừa định nói gì đó, bỗng thấy ngoài thành có một đội ngũ khí thế ngút trời bay vào.

Ngẩng đầu nhìn lên, người trẻ tuổi đứng trên long thuyền kia trông vô cùng quen mắt.

“Hạc Vô Song?”

“Hắn đến Hàn Giang Thành làm gì?”

Lục Chỉ khẽ sững sờ, người này không phải ai khác, chính là Thánh tử của Thiên Tuyền Thánh Địa, người được mệnh danh là thiên tài chí tôn, quán quân của Nơi thử luyện Tiên cổ.

Hạc Vô Song!

Thực lực của người này cao thâm khó lường, xuất đạo hai mươi năm chưa từng gặp đối thủ, chưa từng một lần thất bại.

Người đời đánh giá hắn rất cao, hắn cũng được ca tụng là thiên tài truyền kỳ có hy vọng phá vỡ gông xiềng Thập cảnh nhất.

Liên Phong vô cùng quen thuộc với người này, thân là Thánh nữ Bất Lão Sơn, một trong những người tài năng kiệt xuất của thế hệ trẻ, sao nàng có thể không biết những đối thủ mạnh mẽ cùng thời này.

Chỉ khẽ nhíu mày, Liên Phong liền nói: “Hắn có lẽ đến để tham gia đại hội thơ từ của Bạch Lộc thư viện.”

“Mấy ngày trước, Đại trưởng lão đã phi thư truyền tin, nói rằng Bạch Lộc thư viện sẽ tổ chức đại hội thơ từ vào đầu tháng sau, mời các học tử tài hoa trong thiên hạ đến tham dự.”

Lời này vừa nói ra, Lục Chỉ lập tức hứng thú, hai mắt sáng rực lên, nói: “Oa, vậy chẳng phải là… vị Trích Tiên được mệnh danh Công tử thế vô song trên Mạch Thượng kia cũng sẽ đến sao?”

Liên Phong lắc đầu, nàng cũng không biết.

Nhưng nàng biết, Lục Chỉ vẫn luôn rất ngưỡng mộ vị Trích Tiên kia. Hắn một thân bạch y phiêu dật, phong thái mê người, lại xuất thân từ một đại tộc viễn cổ, gia thế hiển hách.

Biết bao thiếu nữ ngây thơ đã bị phong thái của hắn chinh phục, đêm đêm mơ tưởng có thể cùng hắn đàm luận nhân sinh, trải qua đêm dài.

Nhưng hắn rất thần bí, không ai biết tên hắn là gì, nên mới đặt cho hắn danh hiệu Trích Tiên để hình dung vẻ tiêu sái phi phàm của hắn.

Khi thấy Hạc Vô Song xuất hiện, trong lòng Liên Phong đã có một dự cảm không lành, hắn đã xuất hiện rồi, vậy thì đại hội thơ từ lần này chắc chắn sẽ là nơi thiên tài hội tụ.

Thân là Thánh nữ Bất Lão Sơn, nàng và Diệp Thanh gánh vác vinh quang của Thánh địa, áp lực không phải là nhỏ.

Khi đội ngũ của Thiên Tuyền Thánh Địa hùng dũng tiến vào thành, cả Hàn Giang Thành chìm trong một trận xôn xao.

Vô số người chạy ra vây xem, dù sao đối với họ, những nhân vật tầm cỡ này là người mà cả đời họ cũng không có cơ hội tiếp xúc.

Dù chỉ được nhìn từ xa một cái cũng đã là vinh hạnh lớn lao.

“Hít… là Thánh tử của Thiên Tuyền Thánh Địa, Hạc Vô Song! Hắn vậy mà cũng đến ư?”

“Vị này không tầm thường đâu, xem ra đại hội thơ từ Đế Vương Châu lần này có chuyện hay để xem rồi, không biết vị trên Mạch Thượng kia có đến không.”

“Ta nghe nói, Minh Nguyệt tiên tử của Dao Quang lần này cũng đến góp vui, trời ơi… toàn là những nhân vật lừng danh thiên hạ, nếu có thể gặp được một lần, đời này không còn gì hối tiếc.”

Tiếng bàn tán trên đường không ngừng truyền đến, Liên Phong khẽ sững sờ: “Minh Nguyệt? Nàng cũng đến sao?”

Trong lòng nàng lặng đi, bóng hình bạch y phong hoa tuyệt đại kia vẫn luôn là một tảng đá lớn đè nặng trong lòng nàng.

Đồng thời cũng là ngọn núi lớn đè nặng trên lồng ngực của vô số thiên tài chí tôn.

Liên Phong những năm qua điên cuồng tu luyện như vậy, chính là vì một chấp niệm trong lòng, mà đánh bại Minh Nguyệt, chính là chấp niệm lớn nhất của nàng.

Trong một tòa lầu cách đó không xa, Diệp Thu đang dõi mắt nhìn đội ngũ diễu võ giương oai trên phố, cùng với hai người Liên Phong và Lục Chỉ.

Hắn im lặng không nói, trong lòng chỉ cảm thấy phiền não.

“Rốt cuộc là khâu nào đã xảy ra vấn đề? Tại sao các nàng lại tìm được đến đây? Là trùng hợp sao? Hay là có kẻ phản bội?”

Diệp Thu đến giờ vẫn không nghĩ ra, rõ ràng mình đã rất cẩn thận, trên đường đi không hề để lại chút dấu vết nào.

Tại sao hắn trước chân vừa đến Hàn Giang Thành, sau chân Liên Phong đã tìm tới?

Lúc chạy trốn, hắn đã thu liễm toàn bộ khí tức, không dám để lộ bản thân.

Vậy mà vẫn bị tìm thấy, hơn nữa trước sau chỉ vỏn vẹn nửa ngày.

“Kẻ phản bội? Không thể nào, ta đến Hàn Giang Thành hoàn toàn là quyết định tạm thời, ai có thể ngờ ta sẽ đến đây?”

Thật sự không thể nghĩ thông, cảm giác như có chỗ nào đó tính sót, nhưng lại dường như không sót.

Sự xuất hiện của Liên Phong có thể nói đã phá vỡ mọi kế hoạch tiếp theo của Diệp Thu.

Hắn vốn định ở đây nghỉ ngơi một thời gian, nhân tiện tìm cách lấy được gốc tiên dược kia, sau đó quay lại Tử Linh Thâm Uyên để luyện chế Nhân Hoàng Phiên.

Nhưng bây giờ lại bị bại lộ rồi.

Đi? Hay ở lại…

Diệp Thu đang suy tính, hắn không thể chắc chắn rằng, nếu Liên Phong tìm được hắn, thì liệu Trương gia có tìm được không?

Nếu người của Trương gia đuổi tới, kẻ truy sát nếu là dưới Lục cảnh thì còn dễ nói, nhưng nếu là Thất cảnh, Bát cảnh, vậy thì vấn đề sẽ lớn lắm.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!